Jenny 的 天空

1960年代開始在台灣常可看到《騎龍觀音像》攝影作品，其圖像版本有數種，可分為黑白、彩色兩大類，供台灣佛教、道教…等民間信仰信徒膜拜之用。

關於此像的傳聞很多，較常見的一為：「民國四十八年(1959年)台灣八七水災，中部地區受災最嚴重，在彰化大肚溪上空，救苦救難觀世音菩薩在空中顯相，適有人發現雲彩奇異而拍攝下來。我們可清楚地看出觀音菩薩穿著白衣，右手拿楊柳枝，左手拿淨瓶，站在一條龍上。」

另一則為：「此照片於民國六十二年六月十九日（1973年6月19日）由美國飛行員駕駛戰機，於台灣東北部上空，看見一股奇異的黑雲，經他照攝下來，相片沖洗後，發現觀音菩薩騎龍顯相神蹟。｣

事實上，該圖像並非攝影作品而是攝影翻拍作品。明治二十三年(1890年)時由日本畫家原田直次郎創作《彩色騎龍觀音像圖》油畫作品。，而在台灣的彩色版本，則為台灣畫家蔡仲勳於1984年受人所託臨摹所作。

這作品後來會如此具有傳奇色彩，背後有段神奇的故事：

當時有位因替好友作保，而背負兩千五百萬日幣的巨額債務的民部英已先生，但自幼虔誠信仰佛教的他並不因此而氣餒，並加倍禮敬神佛，時時刻刻祈禱著。有天他聽到一道聲音﹕「東京有觀音大士可以拯救你，只要讓騎龍觀音見世，你的困難就可以完全解決。」於是他立刻前住東京，並到各大圖書館尋找資料，發現在東京區護國寺有幅「騎龍觀音」的油書。

他前住護國寺拜見住持，該寺住持告訴他，騎龍觀奇的油畫是日本明治二十三年由原田直次郎所繪，該畫於西元一九七九年送至東京國立近代美術館收藏，該寺所擁有的是原寸大小的照片。於是他又前往該美術館。在參觀畫作真跡時，從好友處獲知，有位女性身上有護國寺騎龍觀音的刺青。他費盡心力後找到這位家住淺草區的女性，並說服她展示身上那莊嚴的騎龍觀音刺青，並由攝影名家拍下她的背面圖。

民部先生帶回騎龍觀音照片，並開始至全日本各觀音禪寺巡禮膜拜，傳聞說許多身罹重症的患者在膜拜此張照片後竟奇蹟似地痊癒，因此在當時的日本造成轟動。後來幾經翻拍傳到台灣，則被說成是87水災顯靈的照片。

目前最早的原寸照片由東京護國寺所保存，而原作則仍由日本東京國立近代美術館所收藏。

以上資料，僅供參閱。

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!o8CXF9iWFR5B0gzw5lgiDjg-/article?mid=11100